انتخاب رئيس الجمهورية 2024
يختار مواطنو الاتحاد الأوروبي
أعضاء البرلمان الأوروبي
من خلال الانتخابات كل خمس سنوات.
يتم اختيار من فنلندا
15 عضوًا أي نائب برلمان
للبرلمان الأوروبي.
يتم تنظيم انتخابات الاتحاد الأوروبي أن الانتخابات الأوروبية
في جميع دول الاتحاد الأوروبي
في نفس الوقت.
الإتحاد الأوروبي مكون من 27 دولة عضو.
الجدول الزمني لانتخابات الإتحاد الأوروبي سنة 2024 في فنلندا هو:
- يوم الانتخابات الأحد 9/6/2024.
- الانتخابات المُسبقة داخل البلد خلال الفترة 29/5 - 4/6/2024.
- التصويت المُسبق في الخارج خلال الفترة 29/5 - 1/6/2024.
مهام البرلمان الأوروبي
البرلمان الأوروبي هو
مؤسسة لتمثيل الاتحاد الأوروبي.
يسن البرلمان الأوروبي القوانين
إلى جانب مجلس الاتحاد الأوروبي.
المجلس يُمثل
الدول الأعضاء للاتحاد الأوروبي.
يوافق البرلمان الأوروبي
على ميزانية الاتحاد الأوروبي
بالتعاون مع المجلس.
يُشرف البرلمان الأوروبي
على المفوضية وعلى دوائر الاتحاد الأوروبي.
مَن الذي بإمكانه التصويت؟
بإمكانك التصويت في انتخابات الإتحاد الأوروبي، إذا
- أتممت 18 سنة من عمرك في موعد أقصاه 9/6/2024 و
- أنت مواطن فنلندي أو
- أنت مواطن لإحدى الدول الأعضاء للاتحاد الأوروبي
وقد سجلت في سجل الحق في التصويت في فنلندا في موعد أقصاه 21/3/2024.
لِمَن بإمكانك التصويت؟
بإمكان الأحزاب وجمعيات الناخبين ترشيح مرشحين
لانتخابات الاتحاد الأوروبي.
يتوجب أن يكون المُرشح مواطن فنلندي لديه الحق في التصويت أو
مواطن إحدى الدول الأعضاء للاتحاد الأوروبي
قد تم تسجيله في سجل الحق في التصويت لفنلندا.
المرشحون لانتخابات الاتحاد الأوروبي
مرشحون لكل الدولة،
لذلك بإمكانك أن تصوت لأي مرشح.
كل مرشح لديه رقم خاص له كمرشح.
تكون أرقام المرشحين معروضة
في خدمة النتائج لوزارة العدل
وفي أماكن التصويت وفي الغرف الصغيرة للتصويت.
تحصل على معلومات عن المرشحين على سبيل المثال
من الصحف والتلفزيون والانترنت.
البلاغ بشأن الحق في التصويت
إذا كان لديك الحق بالتصويت
فسوف تحصل على رسالة إلى البيت بخصوص ذلك.
ستحصل على البلاغ بشأن الحق في التصويت فقط إلكترونيًا،
إذا كنت تستخدم خدمة Suomi.fi.
خدمة Suomi.fi عبارة عن خدمة لدائرة البيانات الرقمية وتسجيل السكان.
بإمكانك أن تقرأ المزيد عنها من الرابط: www.suomi.fi/viestit
بإمكانك اختيار
ما إذا ستصوت يوم الانتخابات أو مُسبقًا.
إذا كنت ستصوت يوم الانتخابات
فأنظر أين يوجد مكان التصويت الخاص بك من البلاغ بشأن الحق في التصويت.
هكذا تصوت مُسبقًا،
بإمكانك التصويت في أي مكان
من أماكن التصويت المُسبق.
توجد قائمة مع البلاغ بشأن الحق في التصويت
بخصوص أماكن التصويت المُسبق في منطقتك.
خذ معك بطاقة لإثبات الهوية إلى مكان التصويت. لا داعي لأخذ البلاغ بشأن الحق في التصويت إلى مكان التصويت.
التصويت في البيت
إذا كانت قدرتك على الحركة أو الفعالية محدودة للغاية،
بحيث أنه من الصعب جدًا بالنسبة لك
أن تذهب إلى مكان التصويت وأن تصوت هناك،
فبإمكانك التصويت مُسبقاً في البيت.
سجّل للتصويت في البيت
لدى اللجنة المركزية للانتخابات في بلدية سكنك
في موعد أقصاه 28/5/2024 الساعة 16:00.
رقم الهاتف موجود في البلاغ بشأن الحق في التصويت.
بإمكانك أن تسأل اللجنة المركزية للانتخابات
عن معلومات إضافية بشأن التصويت في البيت.
هكذا تصوت مُسبقًا
بإمكانك التصويت في انتخابات الإتحاد الأوروبي مُسبقًا
في أي مكان من أماكن التصويت المُسبق.
التصويت المُسبق في فنلندا 29/5 - 4/6/2024.
التصويت المُسبق في الخارج 29/5 - 1/6/2024.
خذ معك بطاقة هوية عليها صورة إلى مكان التصويت.
على سبيل المثال جواز السفر أو بطاقة الهوية أو رخصة القيادة.
افعل ما يلي في مكان التصويت المُسبق:
- أظهر بطاقة الهوية للموظف الخاص بالانتخابات.
يُعطيك الموظف البطاقة الانتخابية.
- اذهب إلى الغرفة الصغيرة المُخصصة للتصويت.
أكتب بوضوح في البطاقة الانتخابية
رقم المرشح الذي تصوت له.
لا تكتب في البطاقة الانتخابية أي شيء آخر.
ترى أرقام المرشحين في قائمة المرشحين،
الموجودة على جدار الغرفة الصغيرة المخصصة للتصويت.
- اثنِ البطاقة الانتخابية من الوسط بحيث،
لا يستطيع أي شخص رؤية الرقم.
- عُد عند موظف الانتخابات.
سوف يقوم بختم البطاقة الانتخابية
ويعطيك ظرف انتخابي بُنّي.
- ضع البطاقة الانتخابية المختومة في ظرف الرسالة
وأغلق مُلصق الظرف.
- سوف يطلب موظف الانتخابات أن توقع على استمارة. تؤكد من خلال التوقيع،
بأنك قمت بتعبئة البطاقة الانتخابية بنفسك
وتم ختمها ووضعتها في ظرف الرسالة.
- يقوم الموظف في النهاية بوضع ظرف الرسالة البني
والاستمارة في ظرف إرسال أصفر.
يختم الموظف ظرف الرسالة الأصفر لإغلاقه.
تُرسل الإرسالية
إلى لجنة الانتخابات المركزية لبلدية سكنك.
هكذا تصوت يوم الانتخابات
يوم الانتخابات الأحد 9/6/2024.
أماكن التصويت مفتوحة يوم الانتخابات من الساعة 9 - 20.
بإمكانك التصويت فقط في مكان التصويت ذاك،
المذكور في البلاغ بشأن الحق في التصويت الخاص بك.
خذ معك بطاقة هوية عليها صورة إلى مكان التصويت.
على سبيل المثال جواز السفر أو بطاقة الهوية أو رخصة القيادة.
افعل ما يلي في مكان التصويت:
-
يبحث الموظف عن اسمك في القائمة الانتخابية
ويُعطيك البطاقة الانتخابية.
أكتب بوضوح في البطاقة الانتخابية
رقم المرشح الذي تصوت له.
لا تكتب في البطاقة الانتخابية أي شيء آخر.
ترى أرقام المرشحين في قائمة المرشحين،
الموجودة على جدار الغرفة الصغيرة المخصصة للتصويت.
- اثنِ البطاقة الانتخابية من الوسط بحيث،
لا يستطيع أي شخص رؤية الرقم.
-
سوف يقوم بختم البطاقة الانتخابية.
- أسقط بطاقتك الانتخابية المختومة في صندوق الانتخابات.
مِن مَن تحصل على المساعدة؟
يُقدم موظفو الانتخابات المشورة ويساعدونك
في مكان التصويت.
يوجد في مكان الانتخابات أيضًا مُساعد انتخابي.
بإمكانك أن تطلب منه أن يأتي إلى الغرفة الصغيرة المُخصصة للتصويت ليُساعدك،
إذا لم يكن بإمكانك كتابة
رقم المرشح في البطاقة الانتخابية.
من الممكن أن يعمل كمساعد انتخابي أيضًا
شخص تختاره أنت.
من الممكن أن يكون على سبيل المثال قريب لك أو شخص مقرب منك.
لا يجوز للمساعد الانتخابي على كل حال
أن يكون مُرشحًا للانتخابات أو قريب لمرشح للانتخابات.
لا يجوز للمساعد الانتخابي أن يُبلغ أي شخص
لمن أعطيت صوتك.
السر الانتخابي
كل شخص يُقرر بنفسه،
ما إذا يرغب بالتصويت ولِمَن يصوت.
السر الانتخابي يعني أنك
لا تحتاج لإبلاغ أي شخص
لِمَن أعطيت صوتك.
بسبب السر الانتخابي
تقوم بتعبئة البطاقة الانتخابية في غرفة صغيرة مُخصصة للتصويت.
صوّت في انتخابات الإتحاد الأوروبي!
هكذا تؤثر بخصوص مَن الذين سيمثلون فنلندا
في البرلمان الأوروبي السنوات الخمس القادمة.
نتحدث في هذا الكُتيب بلغة واضحة
عن التصويت في انتخابات الإتحاد الأوروبي 2024.
اقرأ المزيد من الروابط:
elections.europa.eu/fi
selkokeskus.fi
بإمكانك أن تسأل عن الانتخابات والتصويت
أيضًا من رقم هاتف الخدمات لوزارة العدل
4770 9 0800.
بإمكانك أن تُرسل سؤالك أيضًا من خلال رسالة واتس أب (WhatsApp).
إلى الرقم 8730 438 050.
(الشعارات: شعار سيلكوكسكوس وشعار الأسد لوزارة العدل وشعار البرلمان الأوروبي
.