الانتخابات البرلمانية 2023

تُنظّم الانتخابات البرلمانية مرة كل أربع سنوات. ينتخب المواطنون الفنلنديون أثناء الانتخابات .200 عضوًا في البرلمان لاتخاذ القرار بشأن قضايانا المشتركة

مهام البرلمان

المهمة الاهم للبرلمان هي سن القوانين، التي يعمل المُجتمع وفقًا لها.

المهمة الثانية المهمة للبرلمان هي اتخاذ القرار بشأن ميزانية الدولة.
تتم من خلال الميزانية تحديد من أين تحصل الدولة على الأموال ولأي أغراض تستخدم الأموال. كما يُراقب البرلمان أيضًا إنفاق الدولة للمال. ينتخب البرلمان رئيس الوزراء لحكومة البلد ويشرف على فعاليات الحكومة. بالإضافة لذلك يقرر البرلمان بشأن رأي دولة فنلندا بخصوص العديد من أمور الاتحاد الأوروبي.

تُنظم الانتخابات البرلمانية لسنة 2023
يوم الأحد 2023/4/2.
التصويت المُسبق في فنلندا خلال الفترة 22 - 2023/3/28
وفي الخارج 22 - 2023/3/25.

مِن مَن تحصل على المساعدة؟

يُقدم العاملون المسؤولون عن الانتخابات المشورة ويُساعدونك عند الحاجة في أماكن التصويت أثناء التصويت المُسبق ويوم الانتخابات أثناء جميع الحالات.

يوجد في مكان الانتخابات أيضًا مُساعد انتخابي. بإمكانك أن تطلب منه أن يأتي إلى الغرفة الصغيرة المُخصصة للتصويت ليُساعدك، إذا لم يكن بإمكانك تعبئة البطاقة الانتخابية.

من الممكن أن يعمل كمساعد انتخابي أيضًا شخص تختاره أنت، على سبيل المثال شخص قريب لك أو مُقرب منك. لا يجوز للمساعد الانتخابي على كل حال أن يكون مُرشحًا للانتخابات أو قريب لمرشح للانتخابات.

لا يجوز للمساعد الانتخابي أن يُبلغ أي شخص لمن أعطيت صوتك.

السر الانتخابي

يُقرر كل شخص بنفسه ما إذا يرغب بالتصويت ولِمَن يصوت.

السر الانتخابي يعني أنك لا تحتاج لإبلاغ أي شخص لِمَن أعطيت صوتك. بسبب السر الانتخابي تقوم بتعبئة البطاقة الانتخابية في غرفة صغيرة مُخصصة للتصويت.

مَن الذي بإمكانه التصويت؟

بإمكانك التصويت في الانتخابات البرلمانية،

• إذا كنت مواطناً فنلندياً
• إذا أتممت 18 سنة من عمرك في موعد أقصاه 2023/4/2.

حصلت على بلاغ بشأن الحق في التصويت تم إرساله إلى البيت

إذا كان لديك الحق بالتصويت، فسوف تحصل على رسالة إلى البيت بخصوص ذلك. يوجد في الرسالة بلاغ .بشأن الحق في التصويت، حيث توجد فيه معلومات عن مكان التصويت الخاص .بك يوم الانتخابا. يوجد معه أيضًا قائمة بأماكن التصويت المُسبق

سوف تحصل على بطاقة البلاغ إلكترونيًا، إذا كنت تستخدم خدمة
التواصل الإلكترونية التي تقدمها دائرة البيانات الرقمية وتسجيل السكان أي رسائل Suomi.fi (معلومات إضافية على الرابط www.suomi.fi/viestit).  لا تحتاج بالضرورة لأن تأخذ معك البلاغ بشأن الحق في التصويت إلى مكان الانتخابات، حيث أن بطاقة الهوية تكفي.

لِمَن بإمكانك التصويت؟

فنلندا مُقسمة إلى 13 دائرة انتخابية. يوجد في كل دائرة انتخابية المُرشحين الخاصين بها.  بإمكانك التصويت للشخص المُرشح في الانتخابات البرلمانية في الدائرة الانتخابية الخاصة به. يتم الإبلاغ عن الدائرة الانتخابية الخاصة بك من خلال البلاغ بشأن الحق في التصويت.

من الممكن رؤية أرقام المُرشحين في دائرتك الانتخابية في أماكن التصويت وفي الغرف الصغيرة المُخصصة للتصويت. تحصل على معلومات عن المُرشحين على سبيل المثال من .الصحف والتلفزيون والانترنت

التصويت في البيت

إذا كنت مريضًا أو أن الذهاب إلى مكان التصويت أو التصويت هناك يُعتبر صعبًا بشكل غير معقول، فبإمكانك التصويت في البيت خلال فترة التصويت المُسبق.

يتوجب عليك التسجيل للتصويت في البيت حتى تاريخ 2023/3/21 الساعة 16.00 لدى اللجنة المركزية للانتخابات في بلدية سكنك. رقم هاتف اللجنة المركزية موجود في البلاغ بشأن الحق في التصويت. تحصل من اللجنة المركزية للانتخابات أيضًا على معلومات إضافية عن .لتصويت في البيت

هكذا تصوت مُسبقًا

بإمكانك أن تختار ما إذا ستصوت يوم الانتخابات أو مُسبقًا. بإمكانك التصويت مُسبقًا في الانتخابات البرلمانية في أي مكان من أماكن التصويت المُسبق في فنلندا أو في الخارج.

خذ معك عند التصويت بطاقة هوية عليها صورة.
على سبيل المثال جواز السفر أو بطاقة الهوية أو رخصة القيادة.

1. أظهر بطاقة الهوية للموظف المسؤول عن الانتخابات. يتحقق موظف الانتخابات من ذلك ويعطيك بطاقة انتخابية.
    
2. اذهب إلى الغرفة الصغيرة المُخصصة للتصويت. أكتب في البطاقة الانتخابية بشكل واضح رقم المرشح الذي تصوت له. لا تكتب في البطاقة الانتخابية أي شيء آخر.
    
3. قم بثني البطاقة الانتخابية من الوسط.
    
4. عُد عند موظف الانتخابات. سوف يقوم بختم البطاقة الانتخابية ويعطيك ظرف انتخابي بُنّي. ضع البطاقة الانتخابية في الظرف وأغلق مُلصق الظرف.
    
5. سوف يطلب موظف الانتخابات أن توقع على استمارة. تؤكد من خلال التوقيع، أنك قمت بتعبئة البطاقة .الانتخابية بنفسك وتم ختمها وأغلقت ظرف الرسالة بنفسك.
    
6. يقوم الموظف في النهاية بإغلاق ظرف الانتخابات والاستمارة بظرف إرسال أصفر.

هكذا تصوت يوم الانتخابات

أماكن التصويت مفتوحة يوم الانتخابات 2023/4/2 من الساعة 9 - 20.

تحقق من البلاغ بشأن الحق في التصويت أين يوجد مكان التصويت الخاص بك. بإمكانك يوم الانتخابات التصويت فقط في مكان التصويت المذكور في البلاغ بشأن الحق في التصويت
.الخاص بك

خذ معك عند التصويت شهادة لإثبات الشخصية عليها صورة، على سبيل المثال جواز السفر أو .بطاقة الهوية أو رخصة القيادة

1.  أظهر شهادة إثبات الشخصية للموظف المسؤول عن الانتخابات. يتحقق الموظف منها ويبحث عن اسمك في القائمة الانتخابية ويُعطيك البطاقة الانتخابية.
    
2.  اذهب إلى الغرفة الصغيرة المُخصصة للتصويت. أكتب في البطاقة الانتخابية بشكل واضح رقم المرشح الذي تصوت له. لا تكتب في البطاقة الانتخابية أي شيء آخر.
    
3. قم بثني البطاقة الانتخابية من الوسط.
    
4. عُد عند موظف الانتخابات. سوف يقوم بختم البطاقة الانتخابية.
    
5. أسقط بطاقتك الانتخابية في صندوق الانتخابات.

صوّت في الانتخابات البرلمانية!

معلومات إضافية عن الانتخابات:
vaalit.fi

بإمكان أن تسأل عن الانتخابات وعن التصويت أيضًا من رقم هاتف الخدمات لوزارة العدل 4770 9 0800.